"Willkommen, Bienvenue, Welcome
Im Cabaret, Au Cabaret, To Cabaret! "

  • Paroles : Fred Ebb
  • Musique : John Kander
  • Livret : Joe Masteroff
  • Inspiration : Les nouvelles The Berlin Stories de Christopher Isherwood (dans les années 1930) elles-même adaptée sur scène avec la pièce I Am A Camera de John Van Druten (1951)
  • Historique

Cabaret a ouvert à New-York le 20 novembre 1966 (au Broadhurst Theatre) pour trois ans de succès. Ont suivis deux revivals: en 1987-88 et 1998-2004 (au Kit Kat Club puis au Studio 54), totalisant près de 3700 représentations.

  • Adaptation

En 1972, Bob Fosse adapte le musical pour le grand écran avec Liza Minnelli.

  • Support : Il existe plusieurs versions de ce musical en CD et bien sûr il existe aussi un DVD du film. Le premier original Broadway cast est parue chez Sony (ASIN B000007OHR). On peut aussi trouver la musique du film (chez Hip-O Records, ASIN B000005KOH). Une version très complète, enregistrée en studio, est disponible chez MCA (ASIN B00000I132). Enfin, on peut retenir aussi le revival de Broadway en 1998 (ASIN B000007QGL) parue sur le catalogue RCA.



  • Interprètes (du film)

Liza Minnelli (Sally Bowles)
Michael York (Brian Roberts)
Joel Grey (Emcee)
Marisa Berenson (Natalia Landauer)
Fritz Wepper (Fritz)
Helmut Griem (Maximilan von Heune)

  • Principaux titres : "Mein Herr", "Cabaret", "Willkomen"
  • Récompenses : La production originale remporta 8 Tony Awards, le revival de 1998 de Sam Mendes lui, remporta également 4 Tony.
  • Résumé

Le Kit-Kat Klub est la scène sur laquelle se déroule tous les numéros musicaux de Cabaret. Sally travaille dans ce club. Elle y rencontre Brian, un jeune diplômé à la sexualité hésitante venu à Berlin tenter sa chance et dont elle tombera amoureuse. Elle rencontre aussi Max, un notable qui fera également partie de ce triangle amoureux.

  • Originalité

Cabaret se passe à Berlin dans les années 1930, et ça s'entend. Presque tout le score est bilingue anglais-allemand. De plus, l'esprit du musical met complétement en avant la folie des années de l'entre-guerre en montrant la décadence des nuits berlinoises à l'aube du troisième reich.

  • Mon approche

Cabaret est une des comédies musicales les plus connues sur une échelle mondiale. Liza Minnelli porte véritablement le show, surtout en Europe où la version cinématographique est forcément beaucoup plus connue que la version scénique. Je me suis donc intéressé dans un premier temps au CD de la BO (qui était en midprice) puis au film, qui m'a totalement fasciné par son audace! De plus, Chicago est né dans le moule que Chicago (mêmes auteurs/compositeurs) ce qui s'entend à l'écoute des numéros musicaux et on retrouve dans les deux l'esprit de provocation que Broadway affectionnait particulièrement en ces temps.

  • Ce que j'aime

Le ton assez scandaleux de la pièce. Autant le musical et le film ont du beaucoup choquer à leur sortie. En voyant le film, j'ai été frappé par l'érotisme qui s'en dégage. Les allusions sont très nettes: le personnage de Cliff/Brian est clairement en recherche de son orientation sexuelle. Le thème de la bisexualité est très largement abordé, notamment avec la relation à trois très suggérée entre les personnages principaux.

  • Ce que je préfère

Liza Minnelli: femme-enfant incarnée, elle est superbe ! J'adore son maquillage outrancier tout au long du film (même quand elle sort du lit ses cils sont ravageurs et ses paupières bleutées du plus bel effet) et ses ongles verts. La façon dont elle s'exprime est aussi remarquable (Divine !), sûrement une source d'inspiration considérable pour les drag queens. Le personnage du Emcee est aussi très flamboyant et très queer.

La touche inimitable de Bob Fosse...

Les chansons: surtout pour leur humour plutôt que pour leur mélodies... "Willkomment", "Mein Herr", "Maybe This Time", "Money Money", "Two Ladies".

  • Cabaret & moi

Je possède le CD de l'Original Broadway Cast, celui de l'Original Soundtrack ainsi que le DVD du film.

Synopsis
Livret
Galerie
Liens
~ Kander & Ebb ~
Flora the Red Menace
(1965) | Cabaret (musical 1966, film 1972) | Go Fly a Kite (1966) | The Happy Time (1968) | Zorba (1968) | 70, Girls, 70 (1971) | Chicago (musical 1975, film 2002) | New York, New York (1977) | The Act (1978) | Woman of the Year (1981) | The Rink (1984) | And The World Goes 'Round (1991) | Kiss of the Spider Woman (1992) | Steel Pier (1997) | Fosse (1999) | All About Us (1999) | The Visit (2001) | Curtains (2006)