{MP} Chicago

Paroles : Fred Ebb
Musique : John Kander
Livret : Fred Ebb & Bob Fosse
Inspiration : la pièce de Maurine Dallas Watkins
Historique

En 1926, Maurine Dallas Watkins écrit une pièce de théâtre qui servira de base à la version musicale de Chicago. La version originale de Chicago a ouvert en juin 1975 pour à peu près 900 représentations sur deux ans, la version londonienne fit sa première en 1979. C'est par contre en novembre 1996 que le vrai succès de Chicago débute, avec son revival new-yorkais. Plus tard, le spectacle marche également très bien dans le West End. Puis c'est au tour du grand écran de s'intéresser à Chicago, en 2002 Rob Marshall réalise le film. Finalement le show arrive en version française en 2004.

Adaptation

On peut noter que Chicago est un des rares shows de Broadway a avoir franchi les frontières de la langue française puisque une troupe franco-canadienne a adapté le spectacle entier, avec notamment l'aide de Laurent Ruquier. La version française de Chicago a donc tenu l'affiche du Casino de Paris pendant quelques mois.

Support : L'Original Cast peut être (difficilement) trouvé sur le labe Bay Cities (ASIN B000002VSP). Les revivals de Broadway (ASIN B000003G7W) et Londres (ASIN B000009HQW) sont, eux, beaucoup plus faciles à trouver, chez RCA. Enfin, on pourra également retenir la version grand écran, parue chez Epic (ASIN B00006RIO7).

Interprètes

Chita Rivera (Velma Kelly 1976)
James Naughton (Billy Flynn Broadway 1996)
Bebe Neuwirth (Velma Kelly Broadway 1996)
Ann Reinking (Roxie Hart Broadway 1996)
Joel Grey (Amos Hart Broadway 1996)
Marcia Lewis (Mama Morton Broadway 1996)
Ruthie Henshall (Roxie Hart Londres 1997)
Ute Lemper (Velma Kelly Londres 1997)
Renée Zellweger (Roxie Hart Film 2002)
Catherine Zeta-Jones (Velma Kelly Film 2002)
Richard Gere (Billy Flynn Film 2002)
Queen Latifah (Mama Morton Film 2002)
Stéphane Rousseau (Billy Flynn Paris 2004)
Véronic DiCaire (Roxie Hart Paris 2004)
Terra Ciccotosto (Velma Kelly Paris 2004)

Récompenses : 9 nominations aux Tony Awards de 1976, aucune victoire! 8 nominatiosn aux Tony Awards de 1997, et là par contre, 6 sont remportés (dont meilleur acteur pour James Naughton, meilleure actrice Bebe Neuwirth et meilleur revival).

Résumé

Chicago, Illinois, années 1920. Les maîtres mots sont meurtre, cupidité, corruption, violence, manipulation, adultère et trahison. Roxie Hart tue malheureusement son amant quand celui-ci lui annonce que ses rêves de monter sur scène ne se réaliseront jamais. Jetée en prison, Roxie fait la connaissance de Mama Morton, qui pourra l'aider à se payer un bon avocat si elle réussit à s'attirer ses faveurs. Elle rencontre aussi Velma Kelly, une star de cabaret sur le déclin en prison pour le double meurtre de sa soeur et de son amant.

Mon approche

Je connais Chicago depuis un moment. J'ai d'abord commencé à m'y intéresser au moment de la sortie du revival de 1996. Des bruits courraient à l'époque que Madonna participerait à la version cinéma de la pièce. De plus, le visuel noir & blanc et rouge et les tenues très sexy de la pochette me séduisaient bien. Lors de mon séjour aux USA, des amis qui étaient fans de Chicago m'ont encouragés à aller voir le spectacle, alors au Shubert Theatre. C'est ce que je fis.

Ce que j'aime

J'adore le stylisme de la pièce. Les mouvements, les costumes, tout est très simple, mais à la fois très sophistiqué. J'adore. Le film montre moins ce minimalisme car les moyens sont autres que sur scène, c'est presque dommage. Mais le film reste très bien fait et garde, dans la musique, l'esprit de Chicago.

Ce que je préfère

Certains des interprètes sont bluffants. Notamment pour le film, où j'avoue que je ne misais pas grand chose sur les prestations de ces acteurs qui n'avait, à mes yeux, pas du tout la prestence pour monter sur les planches et chanter et danser...
Sinon j'aime particulièrement les chansons suivantes: "All That Jazz", "Cell Block Tango", "We Both Reached For The Gun", "Roxie", "Me And My Baby", "Razzle Dazzle", "Hot Honey Rag".

Chicago & moi

J'ai vu la pièce à Broadway, à Paris. Je possède les CD des revivals de Broadway et de Londres, le DVD du film.

Synopsis

Livret

Galerie

Liens

Paroles : Fred Ebb Musique : John Kander Livret : Fred Ebb & Bob Fosse Inspiration : la pièce de Maurine Dallas Watkins Historique En 1926, Maurine Dallas Watkins écrit une pièce de théâtre qui servira de base à la version musicale de Chicago. La version originale de Chicago a ouvert en juin 1975 pour à peu près 900 représentations sur deux ans, la version londonienne fit sa première en 1979. C'est par contre en novembre 1996 que le vrai succès de Chicago débute, avec son revival new-yorkais. Plus tard, le spectacle marche également très bien dans le West End. Puis c'est au tour du grand écran de s'intéresser à Chicago, en 2002 Rob Marshall réalise le film. Finalement le show arrive en version française en 2004. Adaptation On peut noter que Chicago est un des rares shows de Broadway a avoir franchi les frontières de la langue française puisque une troupe franco-canadienne a adapté le spectacle entier, avec notamment l'aide de Laurent Ruquier. La version française de Chicago a donc tenu l'affiche du Casino de Paris pendant quelques mois. Support : L'Original Cast peut être (difficilement) trouvé sur le labe Bay Cities (ASIN B000002VSP). Les revivals de Broadway (ASIN B000003G7W) et Londres (ASIN B000009HQW) sont, eux, beaucoup plus faciles à trouver, chez RCA. Enfin, on pourra également retenir la version grand écran, parue chez Epic (ASIN B00006RIO7). Interprètes Chita Rivera (Velma Kelly 1976) James Naughton (Billy Flynn Broadway 1996) Bebe Neuwirth (Velma Kelly Broadway 1996) Ann Reinking (Roxie Hart Broadway 1996) Joel Grey (Amos Hart Broadway 1996) Marcia Lewis (Mama Morton Broadway 1996) Ruthie Henshall (Roxie Hart Londres 1997) Ute Lemper (Velma Kelly Londres 1997) Renée Zellweger (Roxie Hart Film 2002) Catherine Zeta-Jones (Velma Kelly Film 2002) Richard Gere (Billy Flynn Film 2002) Queen Latifah (Mama Morton Film 2002) Stéphane Rousseau (Billy Flynn Paris 2004) Véronic DiCaire (Roxie Hart Paris 2004) Terra Ciccotosto (Velma Kelly Paris 2004) Récompenses : 9 nominations aux Tony Awards de 1976, aucune victoire! 8 nominatiosn aux Tony Awards de 1997, et là par contre, 6 sont remportés (dont meilleur acteur pour James Naughton, meilleure actrice Bebe Neuwirth et meilleur revival).		Résumé Chicago, Illinois, années 1920. Les maîtres mots sont meurtre, cupidité, corruption, violence, manipulation, adultère et trahison. Roxie Hart tue malheureusement son amant quand celui-ci lui annonce que ses rêves de monter sur scène ne se réaliseront jamais. Jetée en prison, Roxie fait la connaissance de Mama Morton, qui pourra l'aider à se payer un bon avocat si elle réussit à s'attirer ses faveurs. Elle rencontre aussi Velma Kelly, une star de cabaret sur le déclin en prison pour le double meurtre de sa soeur et de son amant. Mon approche Je connais Chicago depuis un moment. J'ai d'abord commencé à m'y intéresser au moment de la sortie du revival de 1996. Des bruits courraient à l'époque que Madonna participerait à la version cinéma de la pièce. De plus, le visuel noir & blanc et rouge et les tenues très sexy de la pochette me séduisaient bien. Lors de mon séjour aux USA, des amis qui étaient fans de Chicago m'ont encouragés à aller voir le spectacle, alors au Shubert Theatre. C'est ce que je fis. Ce que j'aime J'adore le stylisme de la pièce. Les mouvements, les costumes, tout est très simple, mais à la fois très sophistiqué. J'adore. Le film montre moins ce minimalisme car les moyens sont autres que sur scène, c'est presque dommage. Mais le film reste très bien fait et garde, dans la musique, l'esprit de Chicago. Ce que je préfère Certains des interprètes sont bluffants. Notamment pour le film, où j'avoue que je ne misais pas grand chose sur les prestations de ces acteurs qui n'avait, à mes yeux, pas du tout la prestence pour monter sur les planches et chanter et danser... Sinon j'aime particulièrement les chansons suivantes: "All That Jazz", "Cell Block Tango", "We Both Reached For The Gun", "Roxie", "Me And My Baby", "Razzle Dazzle", "Hot Honey Rag". Chicago & moi J'ai vu la pièce à Broadway, à Paris. Je possède les CD des revivals de Broadway et de Londres, le DVD du film.
Synopsis	Livret	Galerie	Liens
~ Kander & Ebb ~ Flora the Red Menace (1965) \| Cabaret (musical 1966, film 1972) \| Go Fly a Kite (1966) \| The Happy Time (1968) \| Zorba (1968) \| 70, Girls, 70 (1971) \| Chicago (musical 1975, film 2002) \| New York, New York (1977) \| The Act (1978) \| Woman of the Year (1981) \| The Rink (1984) \| And The World Goes 'Round (1991) \| Kiss of the Spider Woman (1992) \| Steel Pier (1997) \| Fosse (1999) \| All About Us (1999) \| The Visit (2001) \| Curtains (2006)