{MP} Fiddler On The Roof

Résumé

Anatevka (Ukraine), 1905. Le peuple yiddish est oppressé par le Tsar et son armée. Tevye le pauvre laitier, bon père de famille, rencontre beaucoup de difficultés inculquer à ses filles l'importance des traditions du peuple juif.

Originalité

On ne peut, je pense, qu'être frappé par l'authenticité de ce village yiddish d'Ukraine. On est d'abord un peu déconcerté par cet univers si peu familier aux comédies musicales. Mais un fois bien installé dans le film (ou dans le pièce) le spectateur voit le folklore désuet vite remplacé par un spectacle unique et réaliste.

Mon approche

J'ai découvert ce spectacle très tard. J'ai même connu la chanson de Gwen Stefany "Rich Girl" avant de connaître Fiddler... Pourtant je m'y suis vite intéressé, j'ai eu la chance d'être invité à la première de la version française de 2005 (merci Stellio) et j'ai ensuite acheté le double DVD pour m'y replonger.

Ce que j'aime

J'aime vraiment beaucoup le ton de la pièce. Tevye s'adresse souvent directement à Dieu avec humour. On retrouve ici les racines de l'humour juif qui sont si populaires dans le cinéma américain. On peut être un peu surpris au premier abord par l'aspect très traditionnel de l'approche, cependant, à mon sens, Fiddler fait preuve d'un recul très appréciable.

Ce que je préfère

Les chansons : "Tradition", "Matchmaker", "If I Were A Rich Man", "To Life" & "Far From The Home I Love".

A savoir

Le réalisateur du film Norman Jewison préféra Topol, le Tevye de la production londonienne de Fiddler On The Roof au créateur original du rôle Zero Mostel pour jouer sur l'authenticité des racines de l'acteur.

Fiddler & moi

Je possède les enregistrements de l'Original Broadway Cast, du 30ème anniversaire du film, le double DVD du film. J'ai aussi vu la version sur scène au théâtre Comédia le 29 septembre 2005 à Paris.

Paroles : Sheldon Harnick Musique : Jerry Bock Livret : Joseph Stein Inspiration : le recueil de nouvelles Tevye the Dairyman and the Railroad Stories de Sholem Aleichem Historique Basé sur le succès populaire des nouvelles de Sholem Aleichem (et particulièrement Tevye's Daughters), Un Violon Sur Le Toit est une histoire traditionnelle yiddish qui rencontra un succès mondial considérable. La pièce ouvre à Broadway en 1964 avec Zero Mostel et deviendra le musical le plus joué de son temps (cette production totalise près de 2250 représentation). Plusieurs reprises auront lieu. Un film sortira en 1971. Adaptation Le film est une très bonne adaptation de la pièce. Il rencontra un beau succès à sa sorti et figure toujours parmi les plus appréciés des chefs d'oeuvre du cinéma musical américain même après plusieurs années. Un Violon Sur Le Toit est une comédie musicale connue des Français puisqu'une production entièrement en français fut donné dès les premières années du spectacle. En 2005 une nouvelle version a été produite au théâtre Comédia. Support : On retiendra la version de l'Original Broadway Cast de 1964 chez RCA (ASIN B000002WB3) ainsi que celle du film chez Capitol (ASIN B00005OB07). Interprètes notables Zero Mostel (Tevye, production originale 1964) Topol (Tevye, film 1971) Principaux titres : "Tradition" et surtout "If I Were A Rich Man"/"Ah Si J'étais Riche" Récompenses : Site officiel :		Résumé Anatevka (Ukraine), 1905. Le peuple yiddish est oppressé par le Tsar et son armée. Tevye le pauvre laitier, bon père de famille, rencontre beaucoup de difficultés inculquer à ses filles l'importance des traditions du peuple juif. Originalité On ne peut, je pense, qu'être frappé par l'authenticité de ce village yiddish d'Ukraine. On est d'abord un peu déconcerté par cet univers si peu familier aux comédies musicales. Mais un fois bien installé dans le film (ou dans le pièce) le spectateur voit le folklore désuet vite remplacé par un spectacle unique et réaliste. Mon approche J'ai découvert ce spectacle très tard. J'ai même connu la chanson de Gwen Stefany "Rich Girl" avant de connaître Fiddler... Pourtant je m'y suis vite intéressé, j'ai eu la chance d'être invité à la première de la version française de 2005 (merci Stellio) et j'ai ensuite acheté le double DVD pour m'y replonger. Ce que j'aime J'aime vraiment beaucoup le ton de la pièce. Tevye s'adresse souvent directement à Dieu avec humour. On retrouve ici les racines de l'humour juif qui sont si populaires dans le cinéma américain. On peut être un peu surpris au premier abord par l'aspect très traditionnel de l'approche, cependant, à mon sens, Fiddler fait preuve d'un recul très appréciable. Ce que je préfère Les chansons : "Tradition", "Matchmaker", "If I Were A Rich Man", "To Life" & "Far From The Home I Love". A savoir Le réalisateur du film Norman Jewison préféra Topol, le Tevye de la production londonienne de Fiddler On The Roof au créateur original du rôle Zero Mostel pour jouer sur l'authenticité des racines de l'acteur. Fiddler & moi Je possède les enregistrements de l'Original Broadway Cast, du 30ème anniversaire du film, le double DVD du film. J'ai aussi vu la version sur scène au théâtre Comédia le 29 septembre 2005 à Paris.
Synopsis	Livret	Galerie	Liens