• Paroles : Jerry Herman
• Musique :Jerry Herman
• Livret : Michael Stewart
• Inspiration : Hello, Dolly! est inspiré d'une pièce de 1935, A Day Well Spent qui fut adapté en farce en 1938 (A Trip To Yonkers) et encore remanié en 1955 par Thornton Wilder (The Matchmaker).
• Historique

Une pré-production un peu mouvementée caractérise la genèse de Hello, Dolly! Plusieurs producteurs se succèdent, le score est plusieurs fois modifié mais finalement, le show cartonne à Broadway et restera à l'affiche de janvier 1964 à décembre 1970, pour un total record de 2844 performances ! En 1969, Gene Kelly adapte la pièce pour le grand écran dans une production luxueuse avec un casting de rêver, Barbra Streisand en tête. Par la suite, fait rare à Broadway, Carol Channing repris 2 fois le rôle de Dolly pour des revivals en 1978 et 1995.

• Support : On peut tout d'abord trouver l'Original 1964 Broadway Recording (ASIN B000002W5P) chez RCA Victor Broadway. Le 1969 Film Soundtrack est publié chez Philips (ASIN B000001F32). Enfin, le 1994 Broadway Revival Cast (ASIN B0000014VF) existe chez Varese Sarabande.

• Interprètes
  

Version originale de Broadway 1964
Carol Channing (Dolly Levi)
David Burns (Horace Vandergelder)
Charles Nelson Reilly (Cornelius Hackl)
Eileen Brennan (Irene Molloy)
Jerry Dodge (Barnaby Tucker)
Sondra Lee (Minnie Fay)
Alice Playten (Ermengarde Vandergelder)
Igors Gavon (Ambrose Kemper)
Mary Jo Catlett (Gussie Granger)

Film de Gene Kelly en 1969
Barbra Streisand (Dolly Levi)
Walter Matthau (Horace Vandergelder)
Michael Crawford (Cornelius Hackl)
Marianne McAndrew (Irene Molloy)
Danny Lockin (Barnaby Tucker)
E.J. Peaker (Minnie Fay)
Joyce Ames (Ermengarde Vandergelder)
Tommy Tune (Ambrose Kemper)
Judy Knaiz (Gussie Granger)

• Récompenses : Sur 11 nominations aux Tony de 1964, Hello, Dolly! en remporte 10, dont celui de la meilleur actrice pour Carol Channing, la meilleure chorégraphie, meilleur compositeur/parolier, meilleurs costumes et surtout meilleur musical. Le film, quant à lui, décroche également quelques statuettes : Oscar de la meilleure musique et direction artistiques entre autres.
• Site officiel :

• Résumé

Yonkers et New York City, Etat de New York, 1890. Dolly Gallagher Levi est une marieuse qui a perdu son mari. Elle va à Yonkers rencontrer le riche marchand Horace Vandergelder. Elle le convainc, ainsi que ses deux assistants Cornelius et Barnaby, sa nièce et son fiancé, de venir passer une soirée à New York. Dolly mettra tout en œuvre pour que chaque pot retrouve son couvercle, s'assurant l'affection de Vandergelder.

• Mon approche

J'ai un peu honte d'avouer que j'ai attendu une offre promotionnelle sur des DVD pour me procurer Hello, Dolly! et m'intéresser à cette pièce musicale majeure. Cette farce un peu survoltée fait maintenant partie de mes shows préférés !

• Ce que j'aime

Pour moi, Hello Dolly sera sûrement un des meilleurs shows au niveau du chant et de la danse. L'esprit de l'œuvre est très "boulevard", ça chahute beaucoup mais les morceaux musicaux sont épiques et vraiment remarquables. Au début du film, on se demande si on va supporter les minauderies et le débit impressionnant de Streisand, mais j'ai pour ma part fini par accepter le personnage.

• Ce que je préfère

- Les chansons : "Call On Dolly", "Just Leave Everything To Me", "Put On Your Sunday Clothes", "Dancing", "Before The Parade Passes By", "Hello Dolly".
- Les interprètes : Barbra Streisand, Michael Crawford, Marianne McAndrews, Tommy Tune et Judy Knaiz.

• A noter

- Le show faillit s'appeler Dolly, A Damned Exasperating Woman, mais le succès de la reprise de la chanson Hello, Dolly par Louis Armstrong
- Pour la scène, le rôle de Dolly a d'abord été écrit pour Ethel Merman puis Mary Martin, qui refusèrent toutes deux.
- En 1964, Carol Channing remporte le Tony de la meilleure actrice pour Hello, Dolly! alors que Barbra Streisand était nomée dans la même catégorie pour Funny Girl la même année.
- Après le départ de Carol Channing de Broadway, le rôle fut repris par plusieurs pointures dont : Ginger Rogers, Martha Raye, Betty Grable, Pearl Bailey (dans une version noire avec Cab Calloway), Dorothy Lamour, Phyllis Diller, et Ethel Merman qui accepta enfin le rôle.
- Lors de la reprise du rôle, deux chansons écrites pour elle qui avait été coupées avant la premières furent enfin ajoutées : "World, Take Me Back" et "Love, Look in My Window".
- Deux chansons de Jerry Herman, abandonnées du spectacle Mame, furent ajoutées au film : "Just Leave Everything to Me" et "Love is Only Love".
- Elizabeth Taylor fut considéré pour le rôle de Dolly, mais refusa la proposition à cause du chant. Carole Channing, par contre, malgré sa nomination aux Oscars pour Thoroughly Modern Millie, n'a jamais été approchée pour le rôle.
- Ann-Margret a passé le casting pour le rôle d'Irene Molloy, sans succès.
- La scène du Harmonia Gardens pris un mois de tournage, la robe portée par Barbra Streisand pendant cette séquence coûtait 8.000 $.
- La séquence avec Louis Armstrong fut tournée en une seule prise.
- Walter Matthau n'appréciait guère Barbra Streisand et ne tolérait sa présence que pour les scènes qu'ils devaient tourner ensembel.
- A sa sortie, le film fut critiqué pour sa longueur, sa production trop coûteuse et l'interprétation de Streisand (notamment à cause de son âge). Pourtant, même si le film ne remporta pas le succès escompté, il fit partie des films les plus rentables cette année-là et fit un carton à sa sortie en vidéo.

• Hello, Dolly! & moi

Je possède le DVD et le soundtrack du film.

Synopsis

Livret

Liens

~ Jerry Herman ~
From A to Z (1960) | Milk and Honey (1961) | Hello, Dolly! (1964) | Mame (1966) | Dear World (1969) | Mack & Mabel (1974) | The Grand Tour (1979) | La Cage aux Folles (1983) | Jerry's Girls (1985) | An Evening with Jerry Herman (1998)