"You are sunlight and I moon
Joined by the gods of fortune
Midnight and high noon
Sharing the sky
We have been blessed, you and I"

  • Paroles : Alain Boublil et Richard Maltby Jr.
  • Musique : Claude-Michel Schönberg
  • Livret : Alain Boublil
  • Inspiration : l'opéra Madama Butterfly de Puccini
  • Historique

Après le succès incomparable des Misérables, le duo Schönberg-Boublil entame une adaptation du mythe de Madame Butterfly en le transposant au Vietnam durant le conflit avec les Etats-Unis. Inspirés d'une photo parue dans la presse américaine, les auteurs nous livrent donc un récit émouvant mettant en scène une jeune vietnamienne amoureuse d'un soldat de la Marine US. Le casting pour trouver Kim est très difficile, c'est finalement une jeune femme des Philippines qui décrochera le rôle, Lea Salonga. Miss Saigon restera la comédie musicale la plus chère de Broadway pendant un moment avec un budget supérieur à 10 millions de US$.

  • Adaptation

Miss Saigon a été traduit dans plusieurs langues, notamment en allemand et en néerlandais.

  • Support : Il existe un Original London Cast en double CD chez Decca (ASIN B000000ORS) ainsi qu'une version symphonique, un peu plus complète mais avec des interprètes différents.

 

  • Interprètes créateurs

Lea Salonga (Kim)
Jonathan Pryce (The Engineer)
Simon Bowman (Chris)
Claire Moore (Ellen)

  • Succès : Ouvert à Londres en 1989, Miss Saigon restera à l'affiche 10 ans, tout comme à Broadway (1991-2001) où plus de 4000 représentations auront lieu. En tout, 19.000 représentations ont été données, représentant 31 millions de spectateurs.
  • Principaux titres :
  • Récompenses : Un total de 29 récompenses, dont 3 Tony Awards et 4 Drama Desks
  • Site officiel : www.miss-saigon.com
  • Résumé

Chris est un soldat américain envoyé au Viet-Nam, il tombe amoureux de Kim, qui travaille dans un bordel tenu par l'Ingénieur. Une fois rentré chez lui, Chris refait sa vie avec Helen, mais Kim a un enfant de lui et alors qu'elle est promise à son cousin, Thuy, Kim devra faire des choix terribles.

  • Originalité

Miss Saigon est un show énorme. Une très grosse production très coûteuse qui a connu un grand succès autant dans le West End que à Broadway. Les moyens mis en oeuvres sont considérables et Miss Saigon compte ainsi parmi les musicals les plus impressionnant. La scène de l'hélicoptère est semble-t-il très réaliste et époustouflante.

  • Mon approche

Encore une fois j'ai d'abord connu Miss Saigon grace au matraquage publicitaire qui a été fait à Londres, notamment aux petites affichettes dans le métro. Mais ce n'est que bien plus tard, une fois familiarisé avec d'autres oeuvres du tandem Schönberg-Boublil (Les Misérables notamment) que je me suis penché sur Miss Saigon.

Ce que j'aime

Miss Saigon reste aujourd'hui un de mes shows préférés, surtout pour l'émotion dégagée de l'histoire. J'ai les larmes aux yeux sur de nombreux passages, Miss Saigon est vraiment un spectacle superbe, même si je regrette beaucoup de ne pas avoir eut la chance de voir cela sur scène.

  • Ce que je préfère

Les chansons: "The Movie In My Mind", "Why, God Why", "Sun And Moon", "The Wedding Ceremony", "The Last Night Of The World", "I Still Believe", "This Is The Hour", "I'd Give My Life For You", "Bui-Doi", "Please", "Room 317".

  • A savoir

La création originale du spectacle a Londres nécessitait la présence de 266 personnes, dont 47 sur scène. 21 companies ont joué Miss Saigon dans 19 pays et 138 villes, et a été traduit en 10 langues.

  • Miss Saigon & moi

Je possède le CD de l'Original London Cast

Synopsis
Livret
Photos
Liens